72-річний співзасновник Black Sabbath, басист і автор текстів Гізер Батлер (Geezer Butler) нещодавно з’явився в подкасті On the RAGS, у якому разом з його дружиною Глорією обговорювали його так звану «м’якшу сторону».
Під час всесторонього 40-хвилинного спілкування Гізера запитали, чому він не використовує лайливих слів, і він пояснив це своїм суворим ірландським католицьким вихованням у Бірмінгемі в 1950-х і 1960-х роках.
"Коли я був дитиною у мене були дуже і дуже суворі батьки ірландські католики. У будинку було семеро дітей (і) нікому з нас ніколи не дозволялося лаятися", - сказав Гізер.
«Коли я виходив з дому, у мене був найлютіший рот на вулиці. І ось одного разу я всіх обзивав усіма цими лайками, і хтось поскаржився на мою мову, і поліція прийшла додому лякати мене.»
«Мій тато відшмагав мене своїм шкіряним ременем. Ось що завадило мені лаятися. І він сказав мені: «Це змушує вас звучати дуже, дуже неосвічено, тому що тільки тупоголові люди лаються, тому що вони не можуть придумати належного англійського слова».
«Це застрягло у моїй голові. І коли я йшов лаятися, я думав про інше слово. І це розширило мій словниковий запас».
Джерело:
https://planetradio.co.uk/planet-rock/news/rock-news/geezer-butler-never-swears/